A Campania street food destination, Frienn Magnann offers a taste of regional specialties.