Italian restaurant Covo del Conte offers handcrafted dishes in an intimate, welcoming space with vaulted ceilings.