Farmstay L'Isola del Sasso features a winery, homey rooms, casual dining, tasting room, and spaces for events.