Traditional Ligurian trattoria, Ristorante Da Tina, offers simple, well-executed cuisine in a welcoming, family-like atmosphere.