Elegant hotel in a castle overlooking the sea, offering dining and private beach access.