Ligurian restaurant Osteria La Piccola offers fresh seafood specialties in a welcoming setting with a charming interior veranda.