Understated hotel in the Tuscan countryside, offering relaxed rooms, a warmly decorated restaurant, and an all-day bar.