Tuscan restaurant Il Tagliere Medievale offers traditional dishes and local products, including delicious cured meats, in a medieval-style setting.