Cozy osteria with exposed-brick walls, serving traditional Tuscan dishes and cold cuts.