Traditional Tuscan trattoria near Siena's center. Offers simple, classic dishes and welcomes dogs.