Artisanal gelato, mini cakes, and custom cakes are highlights at this dessert shop, a local favorite since 1973.