Hotel Tre Leoni offers simple lodging with regional dining, a 24/7 airport shuttle, free Wi-Fi, and a breakfast buffet.