Genteel hotel housed in an 18th-century convent. Features unfussy rooms, cellar dining, and a terrace.