Cake shop Pasticceria Cattaneo offers naturally leavened brioche, pastries, cakes, panettone, gelato, and Sicilian granita.