Cocktail bar Camilla de'Volsci offers a space for drinks, quick lunches, romantic dinners, and aperitifs.