Classic Italian fare, including wood-fired pizza and seafood pasta, served in a painting-filled venue with a courtyard.