Restaurant Il Capanno offers innovative dishes in a well-maintained, green setting.