A historic restaurant in Letojanni, Ristorante da Nino offers fresh seafood and classic dishes.