Beachfront hotel offering relaxed stays with modest rooms, a private beach, multiple bars, dining, and a pool.