A bar known as Caffè Carlo Forti offers a casual setting for coffee, aperitifs, and sandwiches.