A cooperative restaurant, Valnatura blends Molise culinary traditions with innovative approaches.