Nestled near the Fossanova Abbey, this historic borgo offers dining, event spaces, and lodging within a medieval setting.