Tuscan Osteria Il Canto del Maggio, located near the ancient Penna village, features dishes made with ingredients grown on-site.