A small, welcoming bar, Elisir Caffé offers coffee and a cozy indoor seating area.