Relaxed resort offering cottage rentals with an outdoor pool and a restaurant boasting sea views.