Family-run Hotel Cristallo in Andalo offers a casual stay with an upscale restaurant, pool, spa, and complimentary breakfast.