Chalet-style Hotel Splendid in Andalo offers low-key rooms with balconies, a free ski shuttle, and a restaurant.