Mountain cabin Rifugio Viote offers traditional Trentino cuisine in a scenic alpine setting, near the botanical garden and iconic peaks.