A popular Treviso bar, Osteria La Roggia offers a selection of wines and is a local favorite for coffee and relaxation.