A small Trieste fish restaurant, La Betola offers regional wines alongside its seafood dishes.