Osteria La Frasca is a modest eatery offering affordable dining.