Mediterranean restaurant La Capannina offers Piedmontese classics and Neapolitan pizza in a rustic-chic setting, with sidewalk tables.