Authentic Piedmontese cuisine awaits at La Piola, a charming eatery reminiscent of 1920s osterias.