Children's bookstore and café, Le Altalene offers a family-friendly space with books and coffee.