Edgy cocktail bar Margò offers craft cocktails, nibbles, bold art, table football, and a terrace.