A long-standing pastry shop, Pasticceria Capello offers housemade sweet and savory treats, plus breakfast and lunch options.