Trattoria Spirito Santo offers a rustic dining experience in a historic square, serving both seafood and meat dishes.