Hotel Vecchio Pavone offers simply furnished rooms and a relaxed trattoria, serving traditional cuisine.