Hotel Il Veliero offers simple rooms with balconies, a restaurant, and a lobby bar.