A cafe and bar in Urbino, Caffè Degli Archi offers a space for drinks and gatherings.