Charming restaurant in a picturesque village, Caffè Visconti offers regional dishes and local wines. Known for its tiramisu.