A popular cafe, Pamphilj Caffè offers coffee and cocktails in a historic setting.