Cake shop and bar, Al Canton del Gallo offers house-made pastries and aperitifs.