Imaginative Italian dishes are served in an intimate setting with a leafy courtyard.