Elegant hotel, Il Palazzo Experimental, in Venice, features stylish rooms and a peaceful garden overlooking a canal.