Modern Venetian dishes are served in a brick-vaulted dining room with a canal-front terrace.