Modern Italian cuisine is served in an understated space with courtyard seating.