Relaxed hotel in a former 1700s monastery with simply decorated rooms, an outdoor pool, and a bar.