Elegant restaurant in a medieval courtyard, serving reimagined Veneto cuisine, pizza, and local wines.