Sandwich shop La Figaccia offers artisan focaccia and local cured meats in a rustic setting.